Dans le cadre d'un projet interdisciplinaire de conception de recueils de poèmes transmédiés, les étudiants du master MEEF second degré allemand de l'ESPE Paris Sorbonne ont exploré le potentiel plastique des poèmes. Ils ont fait dialoguer
les différents langages décrits dans le socle commun 2016, à savoir les langages
numériques, littéraires, artistiques en réalisant des œuvres visuelles,
plastiques, sonores, verbales pour étendre les mondes fictionnels des poèmes en
combinant leurs univers.